Lesson number one (lição número um):
WORLD = MUNDO
INDOOR = INTERIOR, INTERNO (recinto fechado)
ARCHERY = TIRO COM ARCO
CHAMPIONSHIP = CAMPEONATO
Juntando tudo seria: CAMPEONATO MUNDIAL DE TIRO COM ARCO EM INTERIOR, como a palavra INDOOR siginfica um tipo de competição, então a tradução ficaria: CAMPEONATO MUNDIAL INDOOR DE TIRO COM ARCO.
Lesson number two (lição número dois):
INTERNATIONAL = INTERNACIONAL
INDOOR = INTERIOR, INTERNO (recinto fechado)
ARCHERY = TIRO COM ARCO
CHAMPIONSHIP = CAMPEONATO
Juntando tudo....CAMPEONATO INTERNACIONAL INDOOR DE TIRO COM ARCO
Notaram que há uma diferença entre a lição um e a lição dois??
Tem gente que não notou, dá pra acreditar nisso?
Lesson number three (lição número três):
Para as pessoas que não notam a diferença entre a Lesson 1 e a Lesson 2:
SORRY= AHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHA
Nenhum comentário:
Postar um comentário